Prevod od "zadnji puta" do Italijanski


Kako koristiti "zadnji puta" u rečenicama:

I još si ljepša nego zadnji puta.
È da tanto che non ne vedevo di simili.
Tada je Frank Bennett bio zadnji puta viðen... sve do noæi Town Follies.
Fu l'ultima volta che videro Frank Bennett, fino alla sera della recita.
Da sam znao da æe to biti zadnji puta, da ja i Bubba razgovaramo, rekao bih nešto pametnije.
Se avessi saputo che questa sarebbe stata l'ultima volta che io e Bubba avremmo parlato, avrei pensato a qualcosa di meglio da dire.
Dobro. Zadnji puta kad sam provjerio, hrana je bila besplatna.
Ho controllato e il cibo è gratis.
Jer zato, sjeæaš li se što se desilo zadnji puta?
Perche', ti ricordi, vero, cos'e' successo l'ultima volta?
Kada si zadnji puta razgovarala s Katie?
Quando e' stata l'ultima volta che hai parlato con Katie?
Kada si zadnji puta vidio svojeg sina?
Quando e' stata l'ultima volta che hai visto tuo figlio?
Ne sjeæam se kada sam zadnji puta sjeo u restoran ili otišao na utakmicu.
Non mi ricordo neanche l'ultima volta che sono potuto andare al ristorante, o... che sono andato a una partita.
Zadnji puta sam imao ovako malo akcije, kad sam drkao na putu kroz peti razred.
L'ultima volta che l'ho fatto ero in prima media e mi strusciavo il pistolino!
A kad sam zadnji puta provjerila, uhiæenje i nije naèin izvannastavnih aktivnosti koje škole traže.
E l'ultima volta che ho controllato, essere arrestati non e' quel tipo di attivita' extracurricolare che ricercano le scuole della Ivy League.
Trebam tvoje odgovore u deset minuta, i to će biti zadnji puta da te zovem.
Mi serve la tua risposta entro 10 minuti, ed e' l'ultima volta che richiamo.
Zadnji puta kad ju je netko pipnuo, završio je slomljenog koljena.
L'ultima volta che qualcuno l'ha toccata si e' trovato con le ginocchia rotte.
Zadnji puta kada sam provjerio... bilo nas je dvoje u ovom braku!
L'ultima volta che ho controllato, eravamo in due in questo matrimonio!
Kada si zadnji puta razgovarala s tim sveæenikom?
Quand'e' stata l'ultima volta che hai parlato con questo prete?
Toksikološki uređaji su zadnji puta bili podešeni u lipnju 2009.
L'attrezzatura che hanno usato per l'esame e' stata revisionata a giugno nel 2009.
Nisam jeo ovako dobro otkad sam zadnji puta bio u Londonu.
Non ho mangiato del cibo cosi' buono dall'ultima volta che sono stato a Londra.
Zadnji puta kad sam ga zamolila za pomoæ, on me je stavio ovdje.
L'ultima volta che gli ho chiesto aiuto, sono finita qui.
Zadnji puta je viðena na imanju Paradise.
E' stata vista per l'ultima volta a Paradise.
Tamo je Tui zadnji puta viðena.
E' dove Tui e' stata vista l'ultima volta.
Rekla sam mu da æe ovo biti zadnji puta da dolazim kuæi.
Gli ho detto che era l'ultima volta che tornavo a casa.
Ali zašto nisi govorio o Alice kad smo se sreli zadnji puta, pred rat?
Ma perche' non hai mai menzionato Alice nel nostro ultimo incontro? - Prima della guerra?
Zadnji puta sam te vidio u krevetu s mojim šefom.
L'ultima volta che ti ho vista eri a letto con il mio capo.
Mislim, kad smo se zadnji puta sreli brinulo vas je što previše vremena troši na sklapanje modela aviona.
L'ultima volta che ci siamo visti, eravate preoccupati perché.. passava troppo tempo a costruire modellini di aeroplani.
Oh, nekim sluèajem, sjeæaš se kada si zadnji puta vidio jednog od tih ljudi?
Ah, per caso... si ricorda l'ultima volta in cui ha visto uno dei due?
Kada si zadnji puta stvarno spavao?
Ma da quanto tempo e' che non dormi?
Tada sam zadnji puta video svoje roditelje.
Quella e' stata l'ultima volta che li ho visti.
Elizabeth, kad sam te zadnji puta vidjela, bila si tek došla s operacijskog stola.
Elizabeth, l'ultima volta in cui ti ho vista eri... Svenuta su un tavolo operatorio.
Zadnji puta kada sam imala povez preko oèiju, frajer je rekao da æu vidjeti sve zvijezde, a na kraju mi je ukrao televizor.
L'ultima volta che qualcuno mi ha bendata ha detto che mi avrebbe stravolta, in realta' mi ha solo rubato la TV.
Ne. Po zadnji puta ti kažem da me ne zanima kupiti lažne isprave.
No, per l'ultima volta, non voglio una carta d'identita' falsa.
Kada si zadnji puta menjao klipove?
Quand'è stata l'ultima volta che avete sostituito i pistoni?
Ovde si ga zadnji puta video?
È qui che l'ha visto l'ultima volta?
Gde ste ih zadnji puta videli?
Dove li ha visti l'ultima volta?
Kada si ti zadnji puta sudjelovala u humanitarnim svrhama?
Quando hai fatto beneficenza l'ultima volta?
Tada sam se zadnji puta èula sa njim.
È stata l'ultima volta che l'ho sentito.
0.65407395362854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?